Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (5)
西遊記 (5)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
12-04-2003 Yangzhou (揚州)
VCD Li Xin and Chen Wei ( 李新﹐陳偉)

Resume:

The Immortal Zhen Yuan is at a loss. After thinking hard, he finds that the only way to get a grip on Monkey is to hinder their request for the scriptures. Monkey knows that he is in the wrong, and promises that he will revive the holy tree within three days. The Immortal Zhen Yuan agrees to release them if the holy tree really is restored to life.

鎮元仙在無可奈何中再三考慮,只能用阻繞取經的方法來要挾孫悟空。孫悟空也自知理虧,答應了三日內復活仙樹。鎮元仙也允諾仙樹果能復活,放他們去取經。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |